domingo, 19 de febrero de 2012

Accesibilidad como derecho

Hola a todos los que día a día, me ayudáis regalándome ideas para este blog, compañeros y amigos...
Las Naciones Unidas promueven el diseño universal en su Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, una de las citas que más me ha gustado ha sido:“Emprender o promover la investigación y el desarrollo de bienes, servicios, equipo o instalaciones de diseño universal (...), que requieran la menor adaptación posible y el menor costo para satisfacer las necesidades específicas de las personas con discapacidad, promover su disponibilidad y uso, y promover el diseño universal en la elaboración de normas y directrices”. http://www.infodisclm.com/Dossieres/accesibilidad/discapacidad-auditiva.htm

Una de mis amigas me mandó un enlace sobre el Foro Europeo de Discapacidad, ya que sabe que me interesa este tema, y si a ella y a mí nos pareció interesante esperamos que a ti también te lo parezca...aquí te dejo algunos extractos de dicho foro.

FORO EUROPEO DE DISCAPACIDAD
 La Declaración Universal de Derechos Humanos (adoptada y proclamada por la resolución 217 A (III) de la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948) declara que todos los seres humanos tienen derecho: y a buscar, recibir y ofrecer información e ideas a través de cualquier medio. (art. 19); ÿ a participar en el gobierno de su país; y al acceso en condiciones de igualdad a los servicios públicos de su país (art. 21); y al trabajo, a la libre elección del empleo, a condiciones equitativas  y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo (art. 23); y al descanso y al tiempo libre (art. 24); ya la educación (art. 26); y a participar libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten (art. 27).


Las Normas para la Igualdad de Oportunidades para las personas con discapacidad de la ONU adoptadas en 1993 establecen que los estados: ÿ desarrollen estrategias para que los servicios de información y la documentación sean accesibles a los diferentes grupos de personas con discapacidad (norma 5:6); estimulen a los medios de información, especialmente a la televisión, la radio y la prensa, para que hagan sus servicios accesibles (norma 5:9); y garanticen que la nueva información electrónica (informatizada) y los sistemas de servicios que se ofrecen al público en general sean accesibles desde el principio o se adapten para hacerlos accesibles a las personas con discapacidad (norma 5:10); y consulten a organizaciones de personas con discapacidad ... cuando se desarrollen las medidas para hacer que los servicios de información sean accesibles (norma 5:11).
A pesar de estos principios generales de respeto de los derechos y de no discriminación que han adoptado todos los Estados Miembros de la UE, en la actualidad las personas con discapacidad no tienen garantía de que la Sociedad de la Información vaya a mantener las promesas realizadas de una sociedad totalmente accesible para todos.
El Foro Europeo de Discapacidad  anima a todos los participantes en el desarrollo de la Sociedad de la Información a que acepten y apoyen los siguientes principios en relación con las personas con discapacidad y la Sociedad de la Información:
· El desarrollo de la Sociedad de la Información puede ser una seria amenaza contra la igualdad de derechos de las personas con discapacidad para la información y la integración en la sociedad si no se cumplen los desafíos de forma que se protejan estos derechos fundamentales.
· La Sociedad de la Información concierne a todos los aspectos de la vida de las personas con discapacidad – no sólo, por ejemplo, a los problemas de salud y movilidad, sino a todos los aspectos de su vida social. Por consiguiente, desde el primer momento se debe enfocar desde un punto de vista social y nunca simplemente centrándose en los puntos de vista técnicos o médicos.
 La  participación total en la sociedad, y más concretamente en la Sociedad de la Información, significa no sólo poder acceder a ella, sino también que sea asequible, conocer sus posibilidades y ser capaz de aprovecharse de sus servicios y productos. Los servicios y los productos también deben ser adecuados para las personas que deseen utilizarlos, pues de lo contrario se perderán todas las ventajas. Se deben retirar todas estas barreras que impiden la participación total de las personas con discapacidad.
· La Sociedad de la Información se refiere a las  interrelaciones entre las personas. No se debe olvidar nunca este hecho y la técnica nunca deberá sustituir por completo el contacto con las personas.
La Tecnología de  la Información se debería adaptar a las necesidades individuales de todos los grupos de personas con discapacidad. Las personas con discapacidad, al igual que todos los ciudadanos, tienen distintas necesidades e intereses y la Sociedad de la Información puede también proporcionar distintos tipos de información, comunicación  y creación de redes para estos grupos. Considerar a las personas con discapacidad como un grupo homogéneo es discriminatorio y no tiene en cuenta las capacidades y las posibilidades de unas personas que sólo necesitan herramientas adaptadas a ellos para realizar el mismo trabajo que los trabajadores sin discapacidad.
La Sociedad de la Información supone grandes oportunidades, pero también graves peligros para las personas con discapacidad. Pedimos que la UE reconozca la necesidad que tienen todos los grupos de personas con discapacidad de participar en la creación de su propio futuro, que no se les excluya del desarrollo social y de la información y de la sociedad que afecte a su vida cotidiana y que sus intereses conciernan a todos los aspectos de la sociedad.

Participación de los usuarios
La participación total es un concepto que gana cada vez más importancia.
Las personas con discapacidad quieren ser responsables de su propia vida y las posibilidades de conseguirlo en la Sociedad de la Información son muchas.
Los avances en el contexto de la Sociedad de la Información ofrecen grandes oportunidades de aumentar la participación, la integración y la independencia de todos los ciudadanos, incluidos los ciudadanos con discapacidad.
La participación de los usuarios quiere decir dejar que los afectados por una decisión participen activamente en su proceso. La práctica de la participación de los usuarios significa entrar en un proceso de aprendizaje que proporcione experiencia y desarrollo de nuevas ideas, nuevos conocimientos y nuevas actitudes.
El usuario se puede definir como la persona que recibe o utiliza los servicios de las autoridades públicas. En los casos en que los usuarios no son capaces de ocuparse de sus propios derechos, los parientes deberán considerarse también usuarios. Éste puede ser el caso, por ejemplo, de los padres de hijos con discapacidad.
     La participación de los usuarios actúa a distintos niveles:
En el ámbito individual, los usuarios quieren influir en la configuración de los servicios en colaboración y diálogo con los proveedores de servicios; Y en el ámbito de los servicios, los usuarios quieren influir en la organización de servicios dentro de su entorno, junto con los responsables de estos servicios; Y en el ámbito político, como usuarios queremos influir en los políticos que determinan los marcos de recursos para el desarrollo, por ejemplo,  de servicios de asistencia y cuidados; y en el ámbito social, como usuarios queremos que la población en su conjunto tenga una idea clara de las necesidades y las posibilidades de las personas con discapacidad. 
El empleo de la Tecnología de  la Información es y será de vital importancia para las personas con discapacidad, si se desarrolla con vistas a la creación de redes y a la comunicación, al  intercambio de experiencias y de la información relevante  y a crear un lugar de encuentro para las personas con discapacidad que viven situaciones similares.

Uno de los grandes problemas que nos encontramos es que los productos que pueden facilitar la accesibilidad al conocimiento y a la información se encuentran fuera de nuestro alcance por sus elevados precios, por eso recojo un extracto del mismo foro europeo relacionado con este tema.

Concienciación, Disponibilidad y Precios Asequibles
Es de vital importancia aumentar la concienciación de que los aspectos de la discapacidad en relación con la información no se limitan a la salud y los aspectos sociales.
Mientras que las innovaciones tecnológicas tienen la posibilidad de aumentar de forma espectacular el acceso de las personas con discapacidad a la sociedad, hay muchos posibles consumidores discapacitados para los que el coste de estos productos hace que les resulte imposible adquirirlos. La terrible espiral de la subida de costes que supone el desarrollo innovador y la incapacidad de los posibles compradores para pagar esos productos puede impedir un desarrollo que podría mejorar drásticamente la situación vital de muchas personas con discapacidad. Una solución podría ser que los gobiernos y las autoridades facilitaran el acceso de las personas con discapacidad a esos productos otorgándoles apoyo económico para reducir los costes relacionados con el proceso de desarrollo.
Sin embargo, se ha realizado pocos estudios sistemáticos para señalar la exclusión de las personas con discapacidad de un mercado en el que la  tecnología podría permitir / facilitar su acceso a una participación completa y e igualitaria en la sociedad. Estos estudios socioeconómicos podrían proporcionar una base científica a la demanda de que los gobiernos proporcionen ayuda económica para poner la tecnología más a disposición de las personas con medios económicos limitados.

CRITERIOS DE CUMPLIMIENTO DE ACCESIBILIDAD


Niveles de adecuación de WCAG 2.0

Las directrices se componen de criterios de cumplimiento (success criteria). Cada criterio de cumplimiento tiene un nivel de adecuación o conformidad (A, AA o AAA) que indica su impacto en la accesibilidad.
Según WCAG 2.0, para que una página web sea conforme con las WCAG 2.0, deben satisfacerse todos los requisitos de conformidad siguientes:

  1. Nivel de conformidad: Uno de los siguientes niveles de conformidad se satisface por completo.
    • Nivel A: Para lograr conformidad con el Nivel A (el mínimo), la página web satisface todos los Criterios de Conformidad del Nivel A, o proporciona una versión alternativa conforme.
    • Nivel AA: Para lograr conformidad con el Nivel AA, la página web satisface todos los Criterios de Conformidad de los Niveles A y AA, o proporciona una versión alternativa conforme al Nivel AA.
    • Nivel AAA: Para lograr conformidad con el Nivel AAA, la página web satisface todos los Criterios de Conformidad de los Niveles A, AA y AAA, o proporciona una versión alternativa conforme al Nivel AAA.
  2. Páginas completas: La conformidad (y los niveles de conformidad) se aplican a las páginas web completas, y no pueden ser alcanzadas si se excluye una parte de la página.
  3. Procesos completos: Cuando una página web es parte de una serie de páginas web que presentan un proceso (es decir, una secuencia de pasos que es necesario completar para realizar una actividad), todas las páginas en ese proceso deben ser conformes con el nivel especificado o uno superior. (No es posible lograr conformidad con un nivel en particular si una de las páginas del proceso no cumple con ese nivel o uno superior).
  4. Uso exclusivo de tecnologías de modo compatible con la accesibilidad: Sólo se puede depender de las tecnologías usadas de forma compatible con la accesibilidad para satisfacer los criterios de conformidad. Toda información o funcionalidad que se proporcione de una forma que no sea compatible con la accesibilidad debe estar disponible de una forma que sí sea compatible con la accesibilidad.
  5. Sin interferencia: Si las tecnologías se usan de una forma que no es compatible con la accesibilidad, o están usadas de una forma que no cumple los requisitos de conformidad, no deben impedir a los usuarios acceder al contenido del resto de la página. 
Podemos encontrar otras  herramientas para comprobar la accesibilidad alcanzada en el diseño y desarrollo de las web.   http://www.tawdis.net/tools/?lang=es

Diseño Web Accesible para Tod@s


La Sociedad de la Información es un desafío y una oportunidad.


Principios para el diseño web: Principios sugeridos por Meyerton y Bowers (2000) 
Aunque propiamente no son principios de aplicación tecnológica, sí que son principios que deben regir y primar en todo diseño web, y que considero importante incluir en esta entrada, ya que como usuarios debemos conocerlos para que realmente tenga funcionalidad:

Principio 1. Igualdad. Todas las personas tienen el mismo derecho al acceso a la información:
- Proporcione los mismos medios de uso para todos los usuarios.
- Evite segregar a cualquier usuario.
- Las disposiciones de privacidad y seguridad deben ser idénticas para todos.
- Haga el diseño atractivo para todos los usuarios.
Principio 2. Flexibilidad en uso. El diseño debe adaptarse a una amplia gama de preferencias y de capacidades individuales:
- Proporcione la opción de elegir un método de uso.
- De la opción de adaptar el diseño a personas diestras o zurdas.
- Facilite la exactitud y precisión al usuario.
- Proporcione la adaptabilidad al usuario.
Principio 3. Uso simple e intuitivo. En el diseño debe predominar la claridad, de forma que sea fácil de entender, sin importar la experiencia del usuario:
- Elimine complejidades innecesarias.
- Tenga en cuenta las expectativas e intuición del usuario.
- Utilice un lenguaje coloquial y claro.
- Organice la información de acuerdo con su importancia.
- Proporcione retroalimentación después de cada acción.
Principio 4. Información perceptible. El propio diseño proporciona información al usuario:
- Utilice diversos procedimientos (visual, verbal, táctil) para presentar la información.
- Utilice un contraste adecuado entre el fondo y la información presentada.
- Maximice la legibilidad de la información importante.
- Proporcione compatibilidad con las técnicas y/o dispositivos utilizados por las personas con limitaciones sensoriales.
Principio 5. Mínimo esfuerzo físico. El diseño de la página hace que pueda ser utilizada de manera eficaz, cómoda y con un mínimo de fatiga:
- Permita que el usuario mantenga una posición neutral del cuerpo.
- Reduzca al mínimo las acciones repetitivas.
- Reduzca al mínimo el esfuerzo físico prolongado.
Principio 6. Tamaño y espacio para el acercamiento y el uso. También es importante lograr un diseño en el que el tamaño y el espacio proporcionen una aproximación, manipulación y uso en el que no importe el tamaño del cuerpo, la postura o la movilidad:
- Sitúe de forma clara y a la vista los elementos importantes para cualquier usuario que esté sentado.
- Sitúe todos los componentes de la página de forma que le resulte cómodo a cualquier usuario que esté sentado.


HARDWARE Y SOFTWARE ADAPTADO

Hola bloggeros!!

¿Cómo estáis? Hoy me encuentro investigadora, así que aquí os dejo un programa informático que he encontrado en la red...¡¡Seguimos compartiendo!!

Programa Imason.
Tiene como objetivo favorecer la percepción auditiva. El programa presenta distintas actividades para la
discriminación de sonidos ambientales: identificación de sonidos, loto y memoria auditiva. Previamente hay
que asignar a cada dibujo su sonido correspondiente antes de empezar a trabajar. Para más información:
De nuevo bloggeros/as buceando por la web he encontrado diferentes programas informáticos que desarrollan una puesta en práctica de diferentes materiales que facilitan la normalización del uso de las TIC. Esta es la dirección de la que he sacado la siguiente información: http://www.infodisclm.com/Dossieres/accesibilidad/discapacidad-auditiva.htm

PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA
La utilización de programas tecnológicos e informáticos se ha generalizado y como hemos podido ir corroborando es de mayor utilidad cuando se tiene la formación necesaria para sacar el máximo partido… Cada vez más, se desarrollan y utilizan un mayor número de programas específicos para abordar necesidades concretas de articulación, intensidad, lecto-escritura, etc.
Tipos de programas de ordenador para personas con discapacidad auditiva:
- Programas para la visualización de los parámetros del habla (retroalimentación visual).
-Programas para la estimulación del desarrollo del lenguaje.
-Programas para el desarrollo de la lecto-escritura.
-Programas para el aprendizaje de la lengua de signos.
- Programas para el aprendizaje de sistemas alternativos.

1- PROGRAMAS PARA LA VISUALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL HABLA.
Recogemos en este apartado los programas cuyo objetivo es entrenar los parámetros del habla (intensidad, tono, etc.) y mejorar la articulación y fluidez verbal.
Una característica primordial de estos programas es que ofrecen una respuesta gráfica ante la producción verbal (retroalimentación visual). Su funcionamiento es el siguiente: el usuario emite sonidos a través de un micrófono, que son procesados por el programa y que se muestran visualmente en la pantalla del ordenador. El usuario puede comprobar su producción y tratar de optimizarla, si fuese necesario, a través de una nueva respuesta oral.
Visualizador fonético Speechviewer III
Programa informático desarrollado por IBM que integra la gestión clínica (suministra información sobre el rendimiento y el progreso del paciente) con la intervención dirigida a la rehabilitación del habla.
El programa utiliza retroalimentación visual y auditiva para analizar y mejorar las habilidades del habla en personas con trastornos del habla, del lenguaje o de la audición.
Los parámetros del habla están representados por diversos objetos (animales, juguetes…) y efectos visuales (volumen, altura…), que resultan atractivos para el niño y muy representativos del parámetro a rehabilitar. El programa comprende 13 módulos.
Puede ser especialmente útil para las personas con discapacidad auditiva porque permite visualizar los parámetros del sonido articulando y proporcionar una retro alimentación de la producción del habla. Ejercicios que propone:
- Control del habla por retroalimentación visual.
- Realizar sonidos no verbales (vibración de los labios).
- Conocer las nociones de intensidad y tono a través de retroalimentación visual.
- Utilizar la audición residual como indicativo auditivo.
- El programa incluye además una guía de aprendizaje y una guía de aplicaciones clínicas y educativas. Utiliza tarjeta de sonido estándar.
• Sistema Avel
Equipo de reconocimiento de voz, basado en una tarjeta analógica de reconocimiento de parámetros vocálicos.
La entrada se realiza mediante un micrófono unido a una unidad de control que se conecta al ordenador. Permite el desarrollo de programas de desmutización, corrección de articulación vocálica, ejercicios de ritmo, control de tono y de intensidad.

• Collares ortofónicos
Puede usarse con niños con problemas de fonología, atención, desarrollo cognitivo, etc. Ayudan en el entrenamiento de la intensidad y duración del sonido articulado. Cuentan con la ayuda complementaria de materiales manipulables por el usuario como cilindros y bolas de madera.
Más información en: http://www.uma.es/moc/
Globos 2 (Proyecto fresa)
Globos 2 es un visualizador de voz, que nos permite una representación gráfica de la misma en la pantalla, a partir de un sonido o una señal acústica emitida en el micrófono. Si el micrófono detecta sonidos, el programa responde de muchas maneras diferentes según la opción del menú que hayamos escogido: Formas, colores, juegos…
Opciones:
- Globos sirve para percibir la intensidad del sonido.
- Arco iris, Juego de los rectángulos y Viaje en Globo son ejercicios para trabajar la ausencia y presencia del sonido.
- Ritmo, muestra la evolución de un ritmo del sonido en función del tiempo.
- Intensidad duración, muestra la evolución de la intensidad del sonido en función del tiempo pero de una manera más precisa que la opción evolución.
- Evolución, muestra la evolución de la intensidad del sonido en función del tiempo.
- Moviendo un coche, obliga a ajustar la voz a unos parámetros predeterminados.
- Y por último la Carrera, que requiere una producción sonora estable.
Puede descargarse gratuitamente desde: http://www.xtec.es/~jlagares/f2kesp.htm

• Reconocimiento de fonemas (Proyecto fresa)
Reconocimiento de Fonemas. Está dirigido a personas con discapacidades auditivas para aprender a pronunciar fonemas. El programa responde visualizando el fonema emitido o bien controlando juegos mediante distintos fonemas.
Puede descargarse gratuitamente desde: http://www.xtec.es/~jlagares/f2kesp.htm

• Dr. Speech
Conjunto de programas para el análisis y rehabilitación de la voz y el lenguaje.
• Ear
Apoyo para el aprendizaje de la articulación. Muestra de forma aislada los rasgos físicos del fonema, facilitando su definición. Clasificación y trascripción fonética.

2- PROGRAMAS PARA LA ESTIMULACIÓN DEL DESARROLLO DEL LENGUAJE.
Son muchos los programas creados para estimular el desarrollo del lenguaje desde las diversas áreas: vocabulario, sintaxis, etc. En las investigaciones que se vienen realizando, se constata una estrecha relación entre la conciencia que el alumno tiene de las unidades del habla (palabra, sílabas, fonemas) y su rendimiento de lectura. Se trata, por tanto, de ofrecer herramientas que sirvan para que las personas con discapacidad auditiva desarrollen habilidades de análisis y reflexión sobre algunos componentes sonoros del lenguaje (Navarro, J.L, 2001).
• Programa Imason
Tiene como objetivo favorecer la percepción auditiva. El programa presenta distintas actividades para la discriminación de sonidos ambientales: identificación de sonidos, loto y memoria auditiva. Previamente hay que asignar a cada dibujo su sonido correspondiente antes de empezar a trabajar.

Programa Exler
Desarrollado en la Escuela de Patología del Lenguaje de San Pablo de Barcelona. En su origen el programa fue diseñado para el tratamiento logopédico de las afasias en personas adultas. Posteriormente se ha utilizado en el ámbito escolar, tanto en educación de alumnos con necesidades educativas especiales como en la educación ordinaria, para ejercitar las competencias lingüísticas en el campo de la comprensión y expresión oral o escrita.
Es un programa abierto y configurable. Se realiza un registro individualizado de la actividad de cada uno de los usuarios.
Propone seis clases de actividades (Fonoll, 2002):
- Exploración del nombre: Este ejercicio tiene por objetivo que el usuario explore el entorno de trabajo y conozca el vocabulario que se va a utilizar. Al señalar con el cursor un objeto de la pantalla, el programa pronuncia y escribe el nombre del objeto.
- Comprensión oral: El objetivo de esta actividad es estimular la atención y la compresión auditiva. En este ejercicio, el programa nombra al azar un objeto del vocabulario y el usuario debe señalarlo con el cursor. Al finalizar todas las palabras del ejercicio, el programa muestra una puntuación con los aciertos y los errores que sirve de estímulo y orientación al usuario sobre el trabajo realizado. Internamente el programa registra todas las respuestas así como las ayudas solicitadas.
- Comprensión escrita: Esta actividad tiene por objeto estimular y ejercitar la comprensión de la palabra escrita. El programa escribe al pie de la pantalla una palabra y el usuario debe señalar el objeto con el cursor. El ordenador corrige el resultado y permite realizar tantos ensayos como se quieran.
- Dictado: El dictado ejercita la trascripción del lenguaje oral a la expresión escrita. El programa dicta una palabra del vocabulario trabajado y el usuario debe escribirla correctamente con el teclado. El programa tutoriza la actividad corrigiendo la palabra escrita y facilitando cinco ayudas que el usuario puede activar libremente.
- Denominación escrita: En esta actividad se lleva a cabo el objetivo último del programa: que el usuario evoque y escriba correctamente la palabra asociada a un objeto. El ejercicio de algún modo es dictado mudo o un dictado de objetos. El programa señala un objeto de la pantalla y el usuario debe escribir el nombre del objeto.
- Campos semánticos: Esta actividad no es propiamente un ejercicio sino una nueva posibilidad de navegar dentro del vocabulario. Mediante esta opción, cada palabra permite acceder a un nuevo entorno con el que está relacionado, ya sea por criterio semántico, fonológico o por cualquier otro que haya definido el educador.
Se puede encontrar más información del programa en: http://www.santpau.es/santpau/epl/indexe.htm
Pequeabecedario
Programa para el aprendizaje del vocabulario de los niños con deficiencias auditivas, elaborado por la Fundación sin Barreras de Comunicación.
Se utiliza como refuerzo para la adquisición de un primer vocabulario; cada palabra cuenta con el apoyo visual de animaciones y traducción a lengua de signos y lectura labial.
- Lectura labial: se muestra en video digitalizado la imagen "cinestésica" de cada vocablo.
- Lectura signada: se muestra en video la traducción a Lengua de Signos Española de cada vocablo.
- Juegos diversos que refuerzan los vocablos, la habilidad, la atención, etc.
Para más información: http://www.a2000.es/sbc/nPequeAbc.htm (muestran un ejemplo de sus tres formas de utilización).

Pel (Programa para la estimulación de la lingüística)
Programa cuya finalidad es mejorar el nivel ortográfico y lector mediante el juego. Contiene cuatro bloques de actividades: comprensión lectora, ortografía/palabras, ortografía/frases, reconocimiento de palabras y frases. En cada uno de ellos hay una pantalla del profesor donde seleccionan las opciones y una pantalla del alumno donde se realizan las actividades. Dentro de cada una de las actividades se pueden introducir determinados parámetros, además de editar los ficheros de palabras y frases.
Para más información:http://www.aelfa.org/
• Sedea
El programa SEDEA está secuenciado para ser usado en función de la etapa auditiva en que se encuentra el niño. Abarca desde la detección de sonidos cotidianos hasta llegar a situaciones de habla compleja como el diálogo o la conversación, facilitando la comprensión con recursos complementarios como la lectura labial, las ilustraciones o el texto.
Más información en: http://www.ondaeduca.com/
• Fonología
Paquete de actividades realizado con el programa Clic, desarrolladas por profesionales del Centro de Recursos de Educación Especial de Navarra, que se puede utilizar para trabajar conciencia fonológica, sílabas, fonemas, etc. Consta de seis tipos de actividades: discriminación auditiva, conciencia silábica, conciencia fonémica, la que empieza por, empiezan igual, acaban igual.
Se puede descargar gratuitamente desde: http://www.pnte.cfnavarra.es/creena/010tecnologias/JClic.htm

• Pipa
Programa interactivo de percepción auditiva. Su finalidad es entrenar auditivamente a niños con muy baja percepción o discriminación auditiva.
• Programa “clic”
En la zona Clic podemos encontrar diversas aplicaciones creadas con este programa de libre distribución y que pueden ser de gran utilidad.

Estimulación del lenguaje


Los jóvenes con deficiencias auditivas tienen dificultades para conseguir leer y escribir de una manera fluida y esta deficiencia lingüística les plantea problemas añadidos con las asignaturas escolares. Como suelen comunicarse con un vocabulario muy escaso, les cuesta construir expresiones coherentes y pormenorizadas de su pensamiento, y esto les influye negativamente a la hora de expresar cualquier juicio o conclusión sobre un tema, ya que el conocimiento de la realidad y la cultura lo adquirimos a través del lenguaje. Muchos logopedas y profesores están aprovechando las posibilidades del ordenador y la actitud favorable de los más jóvenes hacia el mismo, para desarrollar tareas de refuerzo y reeducación. La inferioridad cultural del niño o la niña sorda, consecuencia del tiempo y la atención casi exclusiva que se presta durante su periodo escolar a la consecución de un instrumento lingüístico, que le permita acceder a los contenidos culturales, puede subsanarse en parte con la ayuda de determinados programas informáticos que desarrollan la capacidad de atención, la memoria e intensifican la lectura y la comunicación.


Esta es una página que me ha enriquecido muchísimo, espero que os guste, aparecen programas de desmutización del habla, a través de la estimulación del lenguaje oral:
http://recursoseducativos-orientacion.blogspot.com/2010/02/estimulacion-del-lenguaje-para-personas.html


También en La Biblioteca Cervantes existen unos cuentos y poesías en LSE que acompañan la lectura de los textos correspondientes. http://www.cervantesvirtual.com/portal/signos/literatura/cuentos/belladurmiente/index.formato?video=belladurmiente&linea=56&flash=theflash&portal=0&ref=11918



http://acceso.uv.es/mas/conference2002/papers/2002_ACCESS.pdf



Ayudas y aplicaciones tecnológicas para la educación en alumnos con discapacidad auditiva y auditiva-visual



En lo referente a las ayudas técnicas adecuadas a las tareas educativas, podríamos hacer tres distinciones claras:
1.- Recursos para el desarrollo y potenciación del habla y de la voz, y la aportación de las ayudas técnicas aliadas con una pedagogía eficiente.
2. Ayudas potenciadoras de las capacidades auditivas del niño, mediante aumentadores y prótesis en la recepción o en la ampliación de la fuente de sonido, ya sea en herramientas como equipos de sonido, u ordenador, o amplificadores de la voz, como micrófonos y altavoces.
3. Ayudas compensatorias, que utilizarían otras vías de comunicación sensorial como la visual, táctil, vibración, implementadas por una metodología adecuada.

1.- Recursos para el desarrollo y potenciación del habla y de la voz.
Dichas ayudas son herramientas que se basan en un feed-back visual inmediato de los estímulos sonoros emitidos por el especialista y/o la persona con limitación auditiva. A modo de ejemplo nombramos el speech viewer
Speech Viewer III, es un sistema de ejercitación del habla Creado por IBM. Se utiliza con tarjeta de sonido estándar (Sound Blaster) y bajo entorno Windows. Es un programa diseñado para la corrección fonética y el control de la fonación. Permite realizar un tratamiento de los atributos del habla. Se basa en el biofeedback inmediato que recibe el individuo de sus producciones orales, mostrándole las características de su habla: tono, intensidad, duración, así como de fonemas aislados. 

2. Dentro de las ayudas amplificadoras distinguimos entre las siguientes:
Prótesis: Los audífonos son dispositivos electrónicos de pila que amplifica y cambia el sonido para permitir una mejor comunicación. Los audífonos reciben el sonido a través de un micrófono, que luego convierte las ondas sonoras en señales eléctricas. El amplificador aumenta el volumen de las señales y luego envía el sonido al oído a través de un parlante. Existen cuatro estilos básicos de audífonos para personas con pérdida de audición neurosensorial. Las personas que trabajan con niños que tengan estos dispositivos deben de tener en cuenta ciertas precauciones.
• Mantener los audífonos lejos del calor y la humedad, tener por ello precauciones en actividades deportivas, o extraescolares.
• Reemplazar las pilas agotadas de inmediato, para ello es aconsejable tener en cuenta ciertos aspectos según edad y grado de responsabilidad del niño. Si bien es importante la autonomía personal en el manejo y mantenimiento es precisamente una tarea progresiva y educable. Es importante el contacto con los padres, y sería conveniente que ellos le proveyeran de unas baterías de recambio, o las pudiera llevar siempre el niño en su mochila. Hay que destacar en ese caso que todo depende de la edad del niño, ya que las pilas son muy peligrosas y no se recomienda el acceso en niños.
• Limpiar los audífonos como se indique en las instrucciones.
• No usar laca u otros productos de cuidado para el pelo mientras se esté usando los audífonos, entre las dinámicas de juegos entre niños es bueno no perder eso de vista.
• Apagar los audífonos cuando no estén en uso.
• Mantener las pilas y los audífonos pequeños lejos de los niños y los animales domésticos.


Implante coclear:

Es un dispositivo electrónico pequeño y complejo que puede ayudar a proporcionar una sensación de sonido a una persona profundamente sorda o con serios desórdenes de audición. Los implantes cocleares tampoco son de gran ayuda, a menos que exista cierta funcionalidad del nervio acústico. El implante se coloca quirúrgicamente bajo la piel, detrás del oído. Un implante tiene cuatro partes básicas:
• Un micrófono que recoge el sonido del medio ambiente.
• Un procesador del lenguaje que selecciona y organiza los sonidos recogidos por el micrófono.
• Un transmisor y receptor/estimulador que reciben las señales del procesador del lenguaje y las transforman en impulsos eléctricos.
• Electrodos que recogen los impulsos del estimulador y los envían al cerebro.


En el uso del ordenador:

Avisos visuales, (SoundSentry) como sustitutos de los avisos auditivos que se emplean normalmente o incluso con la opción de ampliarlos a otras funciones, que se pueden emplear, para anunciar entrada de correo, errores en el teclado. Disponible en Windows.
Descripciones en texto de los sonidos emitidos, que se puede utilizar para las trascripción de archivos de audio en red o soporte CD.


Uso del teléfono, dentro del entorno educativo, el uso del teléfono es una herramienta a considerar como necesaria en los procesos de relación y socialización con sus compañeros de clase. Por ello abordamos su accesibilidad.

Con dificultades de audición leve, los aumentadores de sonido que incorporar algunos teléfonos y móviles. Siempre con las prudencias oportunas de no interrumpir o molestar a otras personas.
En la recepción de mensajes, o llamadas los sistemas vibratorios de los móviles compensan muy bien la falta de audión de los tonos. Con su la evidentes consideraciones de situar el móvil cerca del cuerpo para que el niño pueda sentir la vibración.
El teléfono empleando la percepción visual, videotelefonía;
Mensajes de texto, y trascripción de la voz a texto.
Video conferencias que permitan comunicarse mediante lenguaje de signos y apoyo con la lectura de labios.


3. Ayudas compensatorias, que utilizarían otras vías de comunicación sensorial como la visual, táctil, vibración, implementadas por una metodología adecuada.

Dentro de las aulas, el empleo de las nuevas tecnologías compensatorias o accesorias a la información sonora como:
- Empleo de la pizarra tradicional o sus variantes.
- Proyecciones como retroproyectores, presentaciones en Power Point.
- Pizarra digital puede ser de mucha utilidad por la posibilidad de utilizar una mayor cantidad de información visual.

- También es apropiado el uso de blog digitales por la versatilidad visual que proporciona.
Enlaces:
Sistemas informáticos en sordera. Seech viewer IIIDocumento de la Junta de Andalucía en el programa Averroes http://usuarios.discapnet.es/ojo_oido/sistemas_tecnicos_informaticos_para_niños_sordos.htm

AYUDAS TECNOLÓGICAS PARA LA DISCAPACIDAD AUDITIVA

Recursos técnicos para deficiencia auditiva:
           -              Despertadores luminosos y vibratorios
-              Sistemas de alarma o aviso luminoso y vibratorio (llanto del bebé, electrodomésticos, emergencia, etc).
-              Videoportero.
-              Sistemas combinados: Existen sistemas que tienen múltiples utilidades: alarma para teléfonos, intercomunicador, timbre de la puerta, equipos de TV y sonido, alarma antirrobo, etc. Cuando los sistemas combinados informan a través de señales luminosas pueden producir una misma señal ante distintos estímulos, o emitir señales distintas en función de la fuente sonora ante la que reacciona.
-              Paneles de información.
-              Sistemas de FM.
-              Auriculares - Amplificadores de volumen.
-              Teléfonos de textos (DTS: Dispositivo Telefónico para Sordos).
-              Fax – Videoconferencia.
-              Videoteléfono.
-              Teléfonos móviles.
-              PDA - Centro de Intermediación con Intérpretes de Lengua de Signos.
-              Televisión analógica y digital.
-              Subtitulación en TV, Cine, teatro, espectáculos, vídeos y DVD.
-              Incorporación de Lengua de Signos en programas o mediante ventanillas insertadas en la imagen.
-              Servicios interactivos.
-              Instalaciones domesticas adaptadas a las personas sordas Internet y las ciudades virtuales digitales.


Actualmente existen cinco tipos de audífonos si se clasifican según su tamaño. La elección de un tamaño u otro de audífono dependerá principalmente de los siguientes factores:
Cantidad de pérdida: Los audífonos con tamaños más pequeños cubren pérdidas de leves a moderadas-severas. Si la pérdida es severa o profunda se necesitarán componentes con un tamaño mayor para proporcionar más potencia y se      necesitará una pila de mayor tamaño para alimentar el audífono por lo que el tamaño del mismo será también mayor.
Características anatómicas del pabellón auricular y del CAE: Las personas con conductos auditivos externos muy pequeños, con pabellones auriculares atípicos o problemas de infecciones recurrentes pueden no ser candidatos a usar audífonos insertados en el oído.
1. Ubicados dentro del pabellón auricular (Intrauriculares)

- CIC. (Completely-In-Canal)
Es el tipo más pequeño de audífono y quedan insertados por completo dentro del conducto auditivo externo.
Por ello es muy demandado por los adultos, ya que buscan una mejora de su audición, sin que se vea a simple vista; uno de los mayores condicionantes es la estética. No todo el mundo puede adaptarse un  audífono CIC ya que requiere que el canal auditivo tenga una forma y tamaño determinado, además no cubre todos los tipos de pérdidas. 

- ITC (In-The-Canal): Parte de estos audífonos queda ubicada dentro del CAE sin embargo, a diferencia del CIC, otra parte descansa sobre la concha del pabellón auricular siendo visible. Suelen usar una pila más grande y duradera que los CIC y cubren más pérdida que los CIC. 

 -  ITE (In-The-Ear)
 Los audífonos intrauriculares van colocados dentro del oído ocupando toda la concha y parte del conducto auditivo externo. Están recomendados para pérdidas auditivas severas. Estos audífonos también están hechos a la medida para que se adapten perfectamente al oído. Al tener un mayor tamaño pueden cubrir pérdidas más severas que los CIC o ITC y además incorporar la mayoría de los dispositivos que se ofrecen en los audífonos (bobina de teléfono, pulsador para programas, dos micrófonos, control de volumen).
- Ubicados detrás del pabellón auricular:


BTE (Behind-The-Ear)El audífono retroauricular está formado por dos partes diferenciadas: el audífono que va detrás de la oreja y el molde, que es adaptador hecho a la medida del oído del paciente y que introduce el sonido dentro del CAE del  usuario a  través de un tubo. El audífono retroauricular se coloca detrás de la oreja y se conecta con el molde utilizando un tubo de plástico.
Los audífonos  retroauriculares, al ser los mas grandes  no tienen limitaciones de potencia y pueden cubrir pérdidas desde leves hasta profundas. Los niños hasta los 10-12 años suelen utilizar este tipo de audífonos.

- RITE (Receiver-In-The-Ear) o RIE:
             Son unos audífonos retroauriculares con un tamaño mucho más reducido que los BTE convencionales, en la que una parte de los componentes electrónicos está en el audífono propiamente dicho y la otra parte va insertada dentro del canal auditivo al final de un hilo fino y transparente (el auricular).
             Con este tipo de audífonos se pueden realizar “adaptaciones abiertas” en las que no se ocluye el CAE. Este tipo de adaptaciones son necesarias cuando existen problemas de infección u otitis crónica o cuando la persona tiene pérdida de audición en frecuencias agudas y no en frecuencias graves. En estos casos es fundamental mantener el conducto auditivo ventilado y este tipo de audífono es la mejor opción.



Según esta variable existen dos tipos de audífonos: audífonos por VÍA AÉREA y audífonos por VÍA ÓSEA.

Audífonos por Vía Aérea

El sonido amplificado entra directamente al conducto auditivo externo  utilizando la vía normal de entrada del sonido al oído. De ser posible, es la mejor vía de estimulación.  Existen diferentes tipos de audífonos, la tecnología actual, avanza mucho y a gran velocidad. En función de la tecnología, los audífonos se clasifican en analógicos y digitales. Actualmente gracias al avance en este campo los audífonos digitales permiten realizar modificaciones y tratamientos complejos de la señal auditiva obteniendo una calidad del sonido mucho mayor que con los audífonos analógicos.

Audífonos por Vía Ósea

La conducción del sonido se hace a través de vibración ósea. Se estimula directamente la cóclea  utilizando vibradores óseos sobre la mastoides.

Aunque es preferible la estimulación aérea, hay ocasiones en que esta  opción no es posible:

      1. Aquellos pacientes con malformaciones congénitas  de oído medio y/o externo en los que la cirugía reconstructiva resulte ser poco esperanzadora o aun no se pueda realizar por la edad  y que conservan una buena función coclear.

    2. En anulaciones del oído medio tras la resolución de un colesteatoma y en los que la reconstrucción no es posible o no es funcionalmente útil.

3. Determinados pacientes con hipoacusias de transmisión no pueden utilizar un audífono convencional debido a que la oclusión del conducto les produce continuas infecciones.

Implantes:

            Los implantes son un tipo de audífono que se inserta en el oído mediante una operación. Los implantes son especialmente útiles para personas sordas o con deficiencias de audición profunda que no pueden utilizar audífonos normales.

- Implantes coclearesSon dispositivos electrónicos pequeños que puede ayudar a proporcionar una sensación de sonido a una persona que es profundamente sorda o con serios desórdenes de la audición. El implante se coloca quirúrgicamente bajo la piel, detrás del oído.
Un implante tiene dos partes principales:

   Componente interno: El componente interno se implanta con una operación inmediatamente debajo de la piel, en un lecho excavado en el hueso que está detrás de la oreja. En la cóclea se introduce los electrodos. Dentro del implante hay un imán que mantiene la antena de transmisión en la posición correcta.

   Componente externo: Es el procesador del lenguaje. Aunque el diseño puede variar, tanto el que se lleva sobre el cuerpo (petaca) como el que se coloca detrás de la oreja (BTE) están constituidos por las mismas partes y desempeñan las mismas funciones. Poseen un micrófono, un control del volumen, baterías y una antena de transmisión con imán que les permite posicionarse correctamente. Los procesadores del lenguaje reciben las ondas de presión sonora y las convierten en informaciones digitales y envían esa información a los electrodos (señal eléctrica) y éstos al nervio auditivo.

      
Un implante no restaura ni reproduce la audición normal, pero puede darle a una persona sorda una comprensión útil de los sonidos del ambiente y ayudarle comprender el habla.

BAHA (Bone Anchored Hearing Aid)

            Se trata de una prótesis auditiva de conducción ósea. Es un dispositivo semi-implantable que recibe las ondas de presión sonora y las transforma en vibración mecánica que transmiten al hueso para, desde ahí, alcanzar directamente la cóclea.

Esta prótesis auditiva está constituida por un audífono, denominado transductor o vibrador de conducción ósea, fijado sobre el hueso temporal mediante un pilar roscado en un implante de titanio.


El implante 
de titanio es rodeado por el hueso en el que se aloja y es incorporado al propio hueso que se remodela gradualmente para adaptarse a él, es decir, se crea un hueso activo entre el tejido y el implante a nivel molecular dando lugar a la   osteointegración.
No todas las hipoacusias son susceptibles de portar este tipo de audífonos. Particularmente están indicados en:
    • Aquellos pacientes con malformaciones congénitas bilaterales de oído medio y/o externo en los que la cirugía reconstructiva resulte ser poco esperanzadora, y que conservan una buena función coclear.
    • En hipoacusias de transmisión bilaterales con otitis medias crónicas.
    • En anulaciones del oído medio tras la resolución de un colesteatoma y en los que la reconstrucción no es posible o no es funcionalmente útil.
    • Determinados pacientes con hipoacusias de transmisión que no pueden utilizar un audífono convencional debido a que la oclusión del conducto les produce continúas infecciones.
    • Recientemente se están utilizando estas prótesis de fijación ósea en pacientes con hipoacusias neurosensoriales unilaterales, ya que la colocación del BAHA en el oído cofótico aporta una percepción más estereofónica del sonido.


También se ha extendido su uso como prótesis convencional cuando por las características del paciente o por su edad (Por ejemplo en Bebés) no es posible realizar una intervención quirúrgica. Entonces la adaptación puede realizarse con una banda elástica.






Un implante no restaura ni reproduce la audición normal, pero puede darle a una persona sorda una comprensión útil de los sonidos del ambiente y ayudarle comprender el habla.
  


   

BUCLE MAGNÉTICO

 Seguro que como yo, no sabéis exactamente cómo funciona la tecnología de Bucle magnético y que ventajas ofrece al usuario de ayudas técnicas auditivas, pues es por esta razón que os pego aquí la información que he encontrado. http://tecnica.ondaeduca.com/cms.php?id_cms=11

 Hoy en día, casi todos los audífonos e implantes cocleares, incorporan una bobina inductora (accionada por el usuario en la posición "T" del interruptor del audífono o implante coclear). El objetivo es obtener una señal acústica más clara, sin que los ruidos externos que nos rodean alteren la escucha, mejorando la inteligibilidad en la escucha. 
Un sistema de Bucle Magnético transforma el sonido en ondas magnéticas, que el audífono capta, activado en la posición "T". Para su utilización, el hipoacúsico tiene que estar inmerso en un campo magnéticoque nosotros previamente creamos,con la instalación de un bucle (cable) alrededor de una habitación, sala, expositor, maqueta, etc... El tamaño del equipo de bucle magnético, depende del lugar donde lo queramos instalar. Los hay muy pequeños, que pueden ser transportados por el usuario, otros algo mayores que los podemos instalar en una pequeña sala, maquetas, vitrinas y unos mucho más grandes que pueden ser instalados en salas de audiovisuales, teatros, cines, salas de conferencias e iglesias, prestando una gran ayuda a estas personas con deficiencias auditivas. Según los metros cuadrados que disponga la sala, elegiremos un modelo u otro.

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

1.     CALVO, J y MAGGIO, M (2005): “Mi hijo tiene una pérdida auditiva”, Barcelona, CLIPMEDIA.
2.     MANRIQUE, M y HUARTE, A (2002): “Implantes Cocleares”, Barcelona, MASSON.
Una página que recomiendo visitar es: http://www.eunate.org/implantes.html